viernes, 28 de noviembre de 2008

Proceso y boceto - Process and Sketch

Proceso y boceto
Las imágenes prefotográficas consisten en grabados de desnudo por ser las primeras representaciones masivas de la imagen del cuerpo, estos son proyectados sobre ropa usada de manera que se deformen y adquieran volumen sobre la ropa usada, después esta imagen es fotografiada, regresada al contraste del grabado y pintada sobre las lonas del tianguis de tal manera que la imagen se proyecte sobre los cuerpos de las personas que transitan debajo de las lonas, de manera que intervengan la imagen.

La pieza sonora se compone por una toma de audio del sonido ambiental como la entropía que en los tianguis se produce y que pasa a través de las estructuras metálicas con las que soportan la puesta del tianguis. Las tomas de sonido son recogidas del sonido interior de estas estructuras tubulares.

----------------------------------------------------

Process and sketch

The prephotographic images consist of engravings of nude because they are the first massive representations of the buddy image. These are projected on used clothes so that they become deformed and they acquire volume, later this image is photographed and taken back to the contrast of the engraving and painted on canvases of “tianguis” in such a way that the image projects on the bodies of the people who journey underneath the canvases, so that they take part in the image.

The soundtrack is compounded from the environmental sound like the entropy that takes place in a “tianguis” and that trespasses the metallic structures that support the “tianguis”, the sound samples are taken from the sound inside the metallic structures.



1 comentario:

Anónimo dijo...

Que onda Osfa?
Pues yo por mi parte reportandome y revisando un poco de tu trabajo, el cual me parece excelente no porque sea bueno o malo, considero que despues de tanto tiempo la evolucion por fin ha superado el bien y el mal, me parece excelente porque es una muestra de el redescubrimiento del ser salvaje, es decir: original, unico. Me da gusto que estes desaprendiendo lo inservible y sacando a flote tu escencia que es lo unico que vale la pena emitir.
En este trabajo me da la impresion de que disfrutas lo que haces y no hay mejor recompensa que el saberlo, continua descubriendote y sigue olvidando la domesticacion, pues no concibo un artista de otra forma.

Felicidades

JOM