viernes, 24 de octubre de 2008

Presentación del proyecto - Proyect presentation

Intro:

Este espacio o TAZ (Zona Temporalmente Autonoma) tiene como principio un proyecto de intervención urbana sobre los tianguis o mercados itinerantes presentados como una obra de arte urbano. La configuración y el proceso de dicho proyecto se encuentra en un lapso de tiempo de aproximadamente dos años (2008-2010). A partir de esto se realizarán diversos proyectos en las zonas periféricas de la Ciudad de México, México. Cedes alternas Sao Paulo, Brasil y Tokyo-Yokohama, Japón.

En este espacio virtual se llevarán a lo largo de la génesis del proyecto diversas manifestaciones, puntos de discusión, críticas, documentos, propuestas. Se trata de la interacción con el proyecto y la publicación de una bitácora virtual que funcione dando difusión y acercamiento con otras perspectivas que amplíen las dimensiones del proyecto.

Espero encontrar tu participación.

Un saludo.
OSFA

----------------------------------------------------

Intro:

The means of this TAZ (Temporary Autonomus Zone)
is a project of art intervention about tianguis or roving markets presented as a street art work. The configuration and the process of this project is in a time span of about two years (2008-2010). Since this, will be made several projects outlying in the Mexico, Mexico City. Alternate cities: Sao Paulo, Brazil, and Tokyo-Yokohama, Japan also in peripheral areas.

In this virtual space, various events will take place over the genesis of the project, talking points, critics, documents, proposals. It is the interaction with the project and the publication of a virtual log that work by broadcasting and rapprochement with other perspectives that expand the size of the project.

Hope to count with your participation.

Greetings.
OSFA